Как я изучаю английский по яндекс практикум (ч1)
Я уже достаточно давно пытался изучить английский самостоятельно, сейчас сдался и решил начать изучать платно. Перебрал разные площадки и решил начать изучение на яндекс практикуме.
Распишу почему именно их выбрал, а не skyeng или какой-нибудь skillbox:
- Мне нужен именно разговорный английский, при чем это не только базовый, но и технический англиский, тут можно будет совместить
- Я созванивался на все пробные уроки/звонки по 4 разным компаниям, но только в практикуме спрашивали очень детально зачем мне английский и при продаже прям давят на то, что у них всё гибко и они адаптируют подход под меня.
- Понравился их подход, они объединили репетиторство, курсы и тренажеры по английскому.
- Ну и конечно подкупил их оффер на общение с иностранцами. Хотя читал по другим отзывам, что это в немалой степени африканцы, но ок ))
Пока буду изучать попробую вести в таком же формате свой блог по изучению английского и делиться результатами/отзывами о яндекс практикуме. Может смогу кого-то смотивировать также начать изучать английский и будет пару плюсиков в карму мне за это :)
Что значит слово "either" и как его читать
Either — /ˈaɪðər/ или /ˈiːðər/
Разберём, как его использовать:
1. Either ... or — либо ... , либо ... / или ... , или ...
I will go to the cinema either with my friends or with my sister
Я пойду в кино или с друзьями, или с сестрой
2. Синоним too (тоже) в конце предложений с отрицанием
I haven't seen him either
Я его тоже не видел
3. Синоним any (любой, хоть как). Имеется в виду выбор из двух вариантов.
You may go by either road
Можете идти по любой из двух дорог
I don’t want either of my parents to know I’ve lost my job
Я не хочу, чтобы ни один из моих родителей знал, что я потерял работу
Часто встречающееся выражение — either way (в любом случае, так или иначе):
Either way, it's going to be expensive
В любом случае, это будет дорого
We'll win either way
Мы в любом случае выиграем
4. Синоним both (оба)
Either of the examples is correct
Оба примера верны
There were shops on either side of the street
На обеих сторонах дороги были магазины
В Telegram больше полезных объяснений.
КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД? СЕРИАЛЫ И СЛОВАРЬ
— В данной статье исключительно мой опыт, возможно данный метод не подойдет Вам, а возможно поможет как и мне
— На момент начала изучения языка у меня не было и уровня A1, последний тест показал B2. Выучить язык безусловно нельзя, так он учится всю жизнь даже носителями, но базовые потребности в языке закрываются
— Моя цель изучения была: понимать англоязычный контент, способность общаться на общие темы и не теряться заграницей
Инструменты которые будем использовать
1) Полиглот.
32 урока. 1 урок в неделю. Примерно 1.5 часа нужен на урок или же 12 минут в день
Позволяет выработать автоматизм на основные грамматические конструкции
2) Anki.
Бесплатная программа на любые устройства от мобильных до компьютеров (только на айфон она стоит $30, но это можно обойти купив общий аккаунт за $1.5, что сделал я), пользующаяся популярностью у полиглотов, медиков, и вообще всем, кому необходимо учить большой обьем информации (как пример, я готовился к сессии на юридическом факультете тоже с ней)
Приложение, которое позволяет учить любую информацию на основе интервального повторения. Здесь можно учить слова, фразы и так далее.Есть похожее приложение, но менее эффективное: Quizlet
Резюмирую, Анки - возможность заниматься на основе интервального повторения, которое основано на принципе активного повторения информации в определенные моменты времени, когда забывание информации становится более вероятным. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Anki использует алгоритмы, которые адаптируются к вашим индивидуальным потребностям и способностям запоминания. Он автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения, чтобы максимально эффективно использовать ваше время и усилия.
Но Anki - это просто оболочка. Пустая программа. Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды (по-крайней мере я видел на Торренте кто-то выкладывал свои, но мне они не особо понравились)
Вот чем пользовался Я:
2.1) Колода Cambridge Dictionary для Anki
Лучший по-моему мнению словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.
Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень
И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.
И учим по 10-13 новых слов в день, что в год = 5.000 новых слов :)
2.2) Сериалы, которые встроены в Anki
Всего 400 часов учебного материал для прокачки аудирования. Занимался я по дороге на учебу.
Переведены все сезоны и серии таких сериалов как
• How I met your mother (Как я встретил Вашу маму)
• Office (Офис)
• Sex and the city (Секс в большом городе)
• Friends (Друзья)
Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!
Работает только на мобильных устройствах!
Несмотря на трудоемкость создания таких карточек с сериалами, они очень эффективны, подписывайтесь, в следующем посте расскажу как создавать их, и Вы сможете смотреть любимые сериалы и фильмы
Работает колода таким образом:
Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения
Чтобы установить колоду:
• Скачайте
• Файл .APKG закиньте в ANKI
• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация
• Изучайте английский
Надеюсь, правила Пикабу разрешают оставлять ссылку, так как два моих прошлых поста снесли почти в первые минуты после опубликования
К сожалению, колоды весят много, и мне не хватило места на облаке для публикации здесь, поэтому я создал чат в тг и опубликовал их там!
Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise
Продолжение поста «Как моя жена превратила учёбу английского в искусство запоминания»
Про активный и пассивный словарный запас и эффективность изучения слов по мнемоническим картинкам.
Ответ комментаторам.
Такое ощущение, что вы перепутали, где исходный пост, а где критикующий ответный пост. Это не моя жена рисует мнемонические картинки, и я как раз говорю, что с такой скоростью язык можно развить лишь до очень слабого уровня.
@Marko75
Не все слова, выученные в детстве, используют в повседневной жизни.Ай люли, ряба, жучка, лапоть, заюшка, колобок...
Но это входит в те 5000, с которыми ребенок идёт в школу.
И не входит в те 5000, которые учит взрослый
Совершенно верно, не все. Но большинство из этих 5 тысяч используют и взрослые. К тому же, тесты, показывающие, что малыши знают 5000 слов, вовсе не пересчитывают все "колобки" и "ай-люли". Наоборот, берут самые частотные взрослые слова и смотрят, сколько из них знают дети.
активный словарный запас 10-20тыс слов образованного европейца(да и на сколько помню русского тоже), а 5000 слов это уровень образования средняя школа. И вот выучив несколько тысяч слов вполне можно изьясняться.
Верно, активный словарный запас в разы меньше пассивного. Во всех томах "Гарри Поттера", если я правильно помню результаты моих подсчетов, нет и 15 тысяч разных слов, а в каждом томе их около 10 тысяч. В принципе, и 3 тысяч хватит, чтобы закосить под "свободно владеющего". Но чтобы более или менее понимать других, нужно тысяч десять, чтобы понимать речь и тексты хорошо - тысяч двадцать, на глазок.
полная чушь. Шекспир в своих (без ложной скромности) великих произведениях использовал всего 31,534 уникальных слов. обычный пользователь английского языка знает 10-13 тысяч слов.
Вы повторяете невежественные слухи, очевидно противоречащие здравому смыслу. Вы всерьез верите, что англичане знают на порядок меньше слов, чем русские? Или просто не в курсе, сколько слов знаете сами?
Based on an analysis of the literature and a large scale crowdsourcing experiment, we estimate that an average 20-year-old native speaker of American English knows 42,000 lemmas and 4,200 non-transparent multiword expressions, derived from 11,100 word families. The numbers range from 27,000 lemmas for the lowest 5% to 52,000 for the highest 5%. Between the ages of 20 and 60, the average person learns 6,000 extra lemmas or about one new lemma every 2 days. The knowledge of the words can be as shallow as knowing that the word exists. In addition, people learn tens of thousands of inflected forms and proper nouns (names), which account for the substantially high numbers of ‘words known’ mentioned in other publications.
Возьмите любой толковый словарь русского языка и раскройте наугад на нескольких страницах. Посчитайте, какой процент слов вам знаком, и умножьте на общее количество слов в словаре.
Если у вас получится меньше 50 тысяч, поздравляю, вы неплохо выучили неродной вам русский язык. Или у вас тяжелые нарушения когнитивных функций. Или вы ребенок. Типичный взрослый знает от 50 до 100 тысяч, не считая слов, отсутствующих в словарях.
Для надежности можно взять словари побольше. Например, многотомный ССРЛЯ/БАС, орфографический словарь Лопатина - в них по 200 тысяч слов (в БАС заявлено 150 тысяч, на самом деле их гораздо больше). Можно взять толковый словарь Кузнецова на 130 тысяч слов или большого Ушакова (180 тысяч). Можно извратиться и взять "Словарь русских народных говоров" - 300 тысяч диалектных слов.
Скорее всего, окажется, что вы знаете около 100 тысяч слов: почти все слова из Ожегова, большинство из Кузнецова, но лишь половину из Ушакова или ССРЛЯ и малую часть из диалектного словаря. Вряд ли в вашем лексиконе наберется полторы сотни слов. Но если наберете меньше 50 тысяч, это хуже, чем у подавляющего большинства россиян, включая подростков и этнически нерусских.
Глагол в языках киваи
(The Atlas of Languages: The Origin and Development of Languages Throughout the World)
Группа языков киваи, которые распространены в дельте реки Флай на юго-западе Папуа, насчитывают около 25 000 носителей. Морфология глаголов киваи - одна их самых сложных в мире. Многочисленные префиксы, суффиксы и инфиксы отражают самые тонкие различия во времени, наклонении и виде, а также в числе агенсов или объектов действия, как показывают приведённые ниже примеры из языка острова Киваи:
asidim-ai - "один раз закрыть один предмет"
asidim-o - "продолжать закрывать один предмет"
i-asidim-ai - "закрыть больше одного предмета за один раз"
i-asidim-o - "закрыть больше одного предмета за несколько раз"
Иногда агглютинация ведёт к образованию очень длинных форм. Самые сложные формы, встречающиеся до сих пор в языке, выглядят следующим образом:
odi - "натянуть тетиву лука"
ri-mi-bi-du-mo-i-odi-ai-ama-ri-go - "в скором времени они трое обязательно одновременно натянут тетиву луков"
atate - "двигать, передвигать"
g-a-bi-duru-mo-iw-ar-atate-ai-ama-go - "в недалёком прошлом они трое имели привычку много перемещаться по очереди"
К счастью, остальные аспекты этого языка, такие как фонологическая система или структура именного предложения, не настолько сложны.
Ответ на пост «Как моя жена превратила учёбу английского в искусство запоминания»
Почему-то часто повторяют безумные бредни, будто достаточно около тысячи (иногда говорят даже про 200-300) слов, чтобы почти полностью понимать английский.
На самом деле словарный запас малыша, только пошедшего в американскую школу (а идут туда на полтора года раньше, чем в российскую), составляет около 5 тысяч слов.
Взрослый англичанин знает несколько десятков тысяч слов. Сложно точно оценить, сколько именно, потому что лексикон англичан кое-чем отличается от лексикона русских. В русском языке есть около 60 тысяч слов, которые знают почти все носители. Кто-то знает 100 тысяч, кто-то 150, но 60 тысяч - грубо говоря, 90% словаря Ожегова - известно подавляющему большинству. С английским не так. Общий для всех англичан или американцев словарный запас - около 20-30 тысяч слов (точнее, чего-то вроде корней, слов получает больше). Вдобавок каждый знает еще много тысяч, но у каждого этот набор свой.
Короче, если учить слова по мнемоническим картинкам, допустим по 3 в день, и даже вообразим, будто мы их не забываем, то через пять лет мы запомним столько же слов, сколько использует пятилетний англичанин.