Студия креативного перевода "Диван". Проект #1 "Щелкунчик убивает"
Доброго времени суток, пикабушники. Хочу поделиться нашими проектами по кагбэ креативному (как я ненавижу это слово) переводу фильмов, выполненных в профессиональной студийной озвучке, которые вышли в прокат или только собираются выйти (в основном на цифровых платформах) и узнать ваше мнение (одобрение).
Прошу любить и жаловать наше первое детище, которое мы высрали выстругали в прошлом году и которое даже показывали в 40 (!) кинотеатрах по всей стране. Ну как говорится: "первый блин колом". Сразу оговорюсь, что это хоррор самого низкого пошиба, хоть и снятый на видеокамеру, но практически без спецэффектов и без профессиональных актёров (хоть одна милфа фапабельная (так еще говорят??) там есть). Трэш, который мы постарались превратить в конфекту комедию. Короче, неприятного просмотра.
Ссылочка на трейлер тут: https://youtu.be/egTkQOLGpFc
Вышел трейлер мистического боди-хоррора «Пришествие демона"
Семья Рейли находится на грани распада. После загадочной смерти отца в жизни братьев Грэма, Джейка и Филлипа начинает происходит нечто ужасное. А гараж в семейном доме превращается в логово неведомой и смертельно опасной злой силы...
Пускай вас не смущает тот факт, что режиссёр и сценарист Стивен Бойл - дебютант. На самом деле он раньше работал над множеством высокобюджетных проектов в качестве гримёра и мастера по практическим визуальным эффектам.
В главных ролях Чарльз Коттье, Дирк Хантер, Эми Ингрэм, Джон Ноубл, Майкл Туахин, Лайам Уоллес, Тоби Уэбстер и Кристиан Уиллис.
Стриминговый сервис Shudder планирует показать мистический хоррор The Demon Disorder летом 2024 года. Кинокомпания «Про:взгляд» обещает выпустить фильм ужасов «Пришествие демона» в российских кинотеатрах 24 октября.
Цифроландия (мультик для детей)
Не судите строго, мой первый опят а анимации.
Трейлер фильма ужасов с Холли Берри "Никогда не отпускай"
Год производства 2024
Страна США
Жанр ужасы, триллер
Режиссер Александр Ажа
Сценарий Кевин Кофлин, Райан Грассби
Премьера в мире 27 сентября 2024
В главных ролях: Холли Берри, Мэтт Андерсон, Кристин Парк, Стефани Лавин
Когда внешний мир все глубже погружается во тьму, безопасным местом для матери и её сыновей-близнецов становится их собственный дом. Чтобы выжить, им необходимо всегда оставаться на связи, буквально привязав себя друг к другу веревками, и никогда не отпускать. Но однажды один из мальчиков начинает сомневаться в том, что зло снаружи реально. Семейные узы оказываются под угрозой, а героям предстоит ужасающая борьба за выживание.
Как писали Библию
Пысы: если кого-то что-то оскорбляет, то подавайте в суд на sketch history и канал ZDF, скет от них:)
Философский Зомби
Чтец: Михаил Подвойский
Автор: Игорь Лосев
Короткометражка, сделанная 10 лет назад стала актуальна только сейчас
Привет, Пикабу! Чтобы не спойлерить, пока НЕ СМОТРИТЕ теги.
Сегодня мы озвучиваем старенький фильм, который, на удивление самого автора Джозефа Катте (Joseph Catté) получил новую жизнь именно в наше время.
Описание фильма: "Девушка звонит по телефону доверия, так как запуталась в своём предназначении и в своей жизни. По мере разговора выясняется, что она совсем не та, кем себя считает.
И новое видео с "тайной" кухни студии озвучки DeeaFilm
Приятного просмотра